《我向往》(Moi qui rêve)- 《爸爸、妈妈》(Papa, Mum)词/曲:雅恩˙亚历山德(Jann Halexander)/ CHINA

《我向往》(Moi qui rêve

词:艾格妮丝˙何诺Agnès Renaut

曲:雅恩˙亚历山德Jann Halexander

中译:陈衍秀(Yen-Hsiu Chen)

 

我向往 在云海深处恣意飞翔

踏上不羁的旅程 没有牵绊的世界

不必奔跑就能够逃离

直到无垠的边界 永不死去

 

带我走 

走向黎明

或将我抛进

深深的沉睡

我向往 被遗忘的海滩上未知的际遇与词句

假面舞会上的影子 濡湿的脚尖

拥抱一座岛屿尽情地舞

狂野的单人华尔兹 不需要舞伴

 

带我走

走进飞扬的歌声

或让我淹没在

湛蓝的礁湖

我向往 港边水手聚集的酒吧里

吐着金色烟圈的荡妇们

酒醒之际 听风回旋而过

乘着飞鱼之翼翱翔 受伤亦无妨

 

带我走

走进蜂的秘密

或把我推向

男孩们的怀里

带我走

走进最美的奇迹

或让我

在最后一抹余晖里消逝

 

Jann Halexander chante 'Moi qui Rêve' fanvideo concert 8/10/2016

 

《爸爸、妈妈》(Papa, Mum

词/曲:雅恩˙亚历山德(Jann Halexander

中译:陈衍秀(Yen-Hsiu Chen)

 

妈妈白得像瓷

爸爸黑得像墨

懵懂的孩子抬起头

家里有太多没说出口的秘密

 

外头的来客

对主人微笑致意

孩子呀,你很快会长大

去发现另一种真相

 

爸爸妈妈啊 告诉我

爱上什么 爱上谁 

才觉得自己活着

爸爸妈妈啊 告诉我

爱上什么 爱上谁

才拥有真正的自由

 

太多不确定的邂逅

太多伤痛

懵懂的孩子坐在井底

渴望纯真与被呵护的温暖

 

人生太苦

爱情是我们的慰藉吗

还是人间的妄想

爱情的火花是不是真的

 

爸爸妈妈啊 告诉我

爱上什么 爱上谁 

才觉得自己活着

爸爸妈妈啊 告诉我

爱上什么 爱上谁

才拥有真正的自由

Jann Halexander - Extrait 'Papa, Mum' Live au Théâtre Nout 26/06/2016

Posté par OmbreMauve à 16:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

Jann Halexander en concert 'A vous dirais-je' au Gouvernail 3 et 4 novembre 2017 - Paris

Info concert - Jann Halexander en concert 'A vous dirais-je' au Gouvernail 3 et 4 novembre – Paris

 

 

Jann Halexander par Jeff Bonnenfant - Cliché n°2 - 18 mai 2017

 

 

"On ne construit pas une oeuvre avec des bons sentiments" disait le chanteur Jann Halexander à un journaliste il y a quelques années.

S'il fut souvent comparé à Jean Guidoni ou encore Jacques Brel à ses débuts en 2003, Jann Halexander s'est forgé un style unique, inclassable, mélange de variété et de cabaret avec des titres emblématiques tels que "Papa, Mum", "A Table", "Aucune Importance", à travers de nombreux concerts donnés en France et à l'étranger, du Sentier des Halles au Café de la Danse, en passant par le Magique ou encore le Coupé Theater de Berlin. 

L'artiste multiformes revient avec un nouveau spectacle : "A Vous Dirais-Je ?". Il est question d'amour éternel, de vie de famille, d'illusions perdues et autres périples inoubliables, parfois sans retour. Ce spectacle se veut une invitation au voyage où l'artiste nous (en)chante entre humour et tendresse, entre amour et déraison.

Guitare : Barbara Felettig
Saxophone : Laurence Gastine
Mise en scène : Jann Halexander, Monique Hottier
Décors : Anne-Cécile Makosso-Akendengué

JANN HALEXANDER

A VOUS DIRAIS-JE

3 & 4 NOVEMBRE 2017 

21H00

Théâtre du Gouvernail
5 Passage de Thionville, 75019 Paris
01 48 03 49 92

Tarif :
20 euros - Tarif plein
16 euros - Tarif réduit (billetreduc http://www.billetreduc.com/188236/evt.htm , par téléphone 01.48.03.49.92/ 06.16.13.98.32 ou ama2_ama9@hotmail.com]

12 euros - RSA, Demandeurs d'emploi, adhérents Tranches de Scène

http://labeltrilogiehalexander.blogspot.fr 

Jann Halexander - LAURE ET FREDERIC

Posté par OmbreMauve à 15:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

Urbain Rinaldo fait danser la poésie, de Guy Tirolien à Max Rippon 7 Juillet, Paris

Info concert : Urbain Rinaldo fait danser la poésie, de Guy Tirolien à Max Rippon 7 Juillet, Paris

 

 

URBAIN PORTRAIT

 

 

Compositeur de talent, Urbain Rinaldo prend les plus beaux poèmes de la langue française et les met en musique !

Il vous fait découvrir trois poètes de son île la Guadeloupe : Guy Tirolien, Ernest Pépin et Max Rippon.

"Entendre la poésie antillaise résonner sous ses doigts et dans sa voix est une exaltation proche de la transe; comme si cette poésie était universelle et définitivement à nous : un spectacle chaud, à voir absolument ! " Christian Paccoud

 

A MOI LA NUIT Poème Ernest Pépin Musique Urbain Rinaldo



"Urbain Rinaldo est un magicien inspiré. Il a converti mes poèmes en un partage musical rythmé par la nuit de mon "Jardin de nuit" sans pour autant perdre le sens créole de la Guadeloupe. Son CD est un rendez-vous où se mélangent sensibilité et ferveur poétique. C'est pourquoi il est précieux pour le coeur et pour l'oreille. " Ernest Pépin

URBAIN RINALDO

Urbain Rinaldo fait danser la poésie

7 juillet 2017

21H00

Théâtre du Gouvernail
5 Passage de Thionville, 75019 Paris
01 48 03 49 92

Tarif :
12 euros - Tarif plein
10 euros - Tarif réduit (billetreduc http://www.billetreduc.com/188238/evt.htm , par téléphone 01.48.03.49.92/ 06.16.13.98.32 ou ama2_ama9@hotmail.com]
8 euros - RSA, Demandeurs d'emploi, adhérents Tranches de Scène

 

Posté par OmbreMauve à 15:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

Nouvel album A VOUS DIRAIS-JE de Jann Halexander

Nouvel album A VOUS DIRAIS-JE de Jann Halexander

fond-cd-avousidraije-recto

fond-cd-avousidraije-verso

fond-cd-laure-frederic-recto

fond-cd-laure-frederic-verso

 

 

            'A Vous Dirais-Je' ou tout simplement nos histoires, histoires d'amour, de désamour, d'illusions, de fantasmes, nos vies, notre monde...un album à fleur de peau, sensualité pianissimo...


            Points de ventes :

 

. Album physique 7 juin 2017 sur Ebay, Priceminister, CD-LP, Aucland, en vente par correspondance à l'adresse (Lalouline Editions)

 

.Album digital 21 juin : Itunes, Amazon mp3, Napster, Spotify, Deezer, Bandcamp etc.

 

            Il est possible également de recevoir l'album digital, inclus quelques surprises, en réglant montant 10 euros via paypal à l'adresse suivante : ama2_ama9@hotmail.com. L'album vous sera envoyé par we transfer – merci de spécifier votre adresse.

 

            Nos remerciements à Lalouline Editions pour son soutien.

            Nos remerciements au public.

 

            Label TH

            Paris

Tournée

JANN HALEXANDER

A VOUS DIRAIS-JE ?

2017

 


12/05  LA ROUSSELLE – BORDEAUX [33]

13/05 LA ROUSSELLE – BORDEAUX [33]

07/06 SORTIE DE L'ALBUM 'A VOUS DIRAIS-JE ?' - NATIONAL

11/06 - LA VERBERIE* [60]

18/06 - VIEIL-BAUGÉ* [49]

09/07 - VIEIL-BAUGÉ* [49]

03/11 – THÉÂTRE DU GOUVERNAIL - PARIS [75]

04/11- THÉÂTRE DU GOUVERNAIL- PARIS [75]

24/11 – THÉÂTRE  DE L'ALMENDRA – ROUEN [76]

10/11 LES MOTS A LA BOUCHE – SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL [59]

 

 

Jann Halexander - LAURE ET FREDERIC

 

 

 

 

Lalouline Editions / Label TH

Sous réserve d'évolutions

* Concerts privés

 

 

Jann Halexander - Lost in Fort de France

Jann Halexander - Un Dimanche à Vieil Baugé

 

 

 

 

 

Posté par OmbreMauve à 18:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,


Jann Halexander en apéro-concert dans l'Oise 'A Vous Dirais-Je' 10 juin 2017

Jann Halexander en apéro-concert dans l'Oise 'A Vous Dirais-Je' 10 juin 2017 - La Verberie

 

Verso Album 'A VOUS DIRAIS-JE' by Monique Hottier

 

Jann Halexander a donné le coup d'envoi de son nouveau spectacle A VOUS DIRAIS-JE le 12 et 13 mai dernier à Bordeaux, à la Rousselle. L'aventure se poursuit avec un apéro-concert à domicile le 10 juin, à 19h30, à la Verberie. Nouvelles chansons, anciennes chansons, et un fil conducteur : l'amour, tout simplement. 
 
Participation libre
Réservation : ama2_ama9@hotmail.com / 06.16.13.98.32
Adresse communiquée uniquement sur réservation.

 

 

Posté par OmbreMauve à 16:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

Spectacle Jann Halexander - A VOUS DIRAIS-JE ? 12/13 mai la Rousselle - Bordeaux [Chanson]

CONCERT

A VOUS DIRAIS-JE ? 
[CHANSON]

20h30


(Seul en scène - à partir de 12 ans)
Avec : Jann Halexander
Mise en scène : Monique Hottier, Jann Halexander

"On ne construit pas une œuvre avec des bons sentiments" disait le chanteur Jann Halexander à un journaliste il y a quelques années.

 

S'il fut souvent comparé à Jean Guidoni ou encore Jacques Brel à ses débuts en 2003, Jann Halexander s'est forgé un style unique, inclassable, mélange de variété et de cabaret avec des titres emblématiques tels que 'Papa, Mum', 'A Table', 'Aucune Importance', à travers de nombreux concerts donnés en France et à l'étranger, du Sentier des Halles au Café de la Danse, en passant par le Magique ou encore le Coupé Theater de Berlin.

 

L'artiste multiforme revient avec un nouveau spectacle : "A Vous Dirais-Je ?".
Ce spectacle se veut une invitation au voyage où l'artiste nous (en)chante entre humour et tendresse, entre amour et déraison.

 

Entrée libre – dans la limite des places disponibles

Réservations : 06 16 13 98 32 - ama2_ama9@hotmail.com

Théâtre la Rousselle 

77 rue de la Rousselle

33 000 Bordeaux

http://larousselle.fr

 

Production : LABEL TH

Paris

Jann Halexander - plan américain - Pierre Orcel 21-01-2017, Café de la Danse, Paris

Posté par OmbreMauve à 17:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

JANN HALEXANDER 'A VOUS DIRAIS-JE ?' Tournée 2017 - Nouveau spectacle

JANN HALEXANDER
A VOUS DIRAIS-JE ?
2017
 
12/05 LA ROUSSELLE – BORDEAUX [33]
13/05 LA ROUSSELLE – BORDEAUX [33]
07/06 SORTIE DE L'ALBUM 'A VOUS DIRAIS-JE ?' - NATIONAL
11/06 - LA VERBERIE* [60]
18/06 - VIEIL-BAUGÉ* [49]
09/07 - VIEIL-BAUGÉ* [49]
03/11 – THÉÂTRE DU GOUVERNAIL - PARIS [75]
04/11- THÉÂTRE DU GOUVERNAIL- PARIS [75]
24/11 – THÉÂTRE DE L'ALMENDRA – ROUEN [76]
10/11 LES MOTS A LA BOUCHE – SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL [59]

ARTWORK Tournée A VOUS DIRAIS-JE 2017-2018 - Avec Mentions

Posté par OmbreMauve à 17:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

Concert Jann Halexander 'Between Us', 09/02/2017, Au Magique Cabaret, Paris [chanson]

 There always has been something weird with Jann Halexander, since 2003. He's definitly out of standards, with his original shows, and he proposes a surprise for this beginning of the year, at the Magique, an institution for French Song. He has already sung at the Café de la Danse (he has participated in a show for Gabon , "Une Aurore se lève") and he is now coming back where it all started. A great evidence of loyalty from the author of "Papa, Mum", "Aucune importance". Emotion and humour will meet, and Jann Halexander will sing our lives, our sorrows, our doubts and joys.

 

Visuel BLUE

 

9/02/2017

21h00

Au Magique

42 rue de Gergovie

75 018 Paris

métro Pernety line 13

 

Booking :

ama2_ama9@hotmail.com

or 06.16.13.98.32 / 01.45.42.26.10

 

 

Prices: 10 euros (8 euros on billetreduc, billetnet or by phone)

Posté par OmbreMauve à 17:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,