Info Culture : Mise en ligne intégrale des films de Jann Halexander [2007-2011]

1

2

3

4

5

 

 

 

 Les films 'J'Aimerais J'Aimerais', 'Occident', 'Une dernière nuit au Mans', 'La Bête Immonde' de et avec Jann Halexander sont disponibles intégralement et gratuitement sur les plates-formes Youtube et Dailymotion. De 2006 à 2011, le chanteur a réalisé des films pour le marché DVD, écoulés à des milliers d'exemplaires en France et à l'étranger. Certains de ses films ont fait l'objet de diffusions dans des festivals. Le chanteur, influencé aussi bien par le fantastique que l'animation ou les comédies musicales, lointain héritier de Jean Rollin, a mis en images et musiques son univers trouble, diffus, où la thématique de l'Autre, que ce soit sous le registre de l'horreur ('La Bête Immonde'), le dramatique ('J'Aimerais J'Aimerais') ou la comédie ('Une dernière nuit au Mans') est omniprésente. Une thématique que l'on retrouve par ailleurs, déclinée sur différents tons dans ses chansons, y compris le dernier album paru en juin 2017, 'A Vous Dirais-Je' (distribution Lalouline Editions).

 

6

Posté par OmbreMauve à 01:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,


雅恩˙亚历山德(Jann Halexander) / CHINA

雅恩˙亚历山德Jann Halexander

 

fond-cd-avousidraije-recto

fond-cd-avousidraije-verso

 

雅恩˙亚历山德(Jann Halexander),本名奥雷瑞安˙马克索-阿肯丹格(Aurélien Makosso-Akendengué),1982年9月13日生于非洲中西部加蓬(Gabon)利伯维尔(Libreville),是一位拥有法国/加蓬双重国籍的音乐创作者、词曲作家、歌手。

 

雅恩在法国西部罗亚尔河地区大城昂热(Angers)展开他的演唱生涯。他的作品情感丰沛,充满幽默,融合了忧郁与热情,创作主题环绕着流浪、差异、爱情与家庭。2013年3月,他在巴黎奥古斯特剧院(L’Auguste Théâtrex)举办演艺生涯十周年演唱会之后,逐步将音乐事业拓展到法国外省地区。

 

出道至今,雅恩在法国、比利时、德国举办了数百场演唱会。2017年1月21日,他在巴黎舞蹈咖啡(Café de la Danse)举办的「加蓬:曙光初绽」(Une Aurore se Lève)音乐会上,与提塔˙泽比(Tita Nzebi)、基利安(Jearian)、法兰索瓦˙葛瓦(François N’gwa)、席克˙波希(Chyc Polhit)等加蓬歌手同台献唱。

 

雅恩目前发行的主要专辑包括:《吃饭了》(A Table)、《无所谓》(Aucune Importance)、《午夜时分,史怀哲医生》(Il est minuit Docteur Schweitzer)、《爸爸、妈妈》(Papa, Mum)等。

 

Jann Halexander 'Laure et Frédéric' – Extrait Live 13 mai 2017 – Théâtre la Rousselle, Bordeaux

 

Posté par OmbreMauve à 16:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

《我向往》(Moi qui rêve)- 《爸爸、妈妈》(Papa, Mum)词/曲:雅恩˙亚历山德(Jann Halexander)/ CHINA

《我向往》(Moi qui rêve

词:艾格妮丝˙何诺Agnès Renaut

曲:雅恩˙亚历山德Jann Halexander

中译:陈衍秀(Yen-Hsiu Chen)

 

我向往 在云海深处恣意飞翔

踏上不羁的旅程 没有牵绊的世界

不必奔跑就能够逃离

直到无垠的边界 永不死去

 

带我走 

走向黎明

或将我抛进

深深的沉睡

我向往 被遗忘的海滩上未知的际遇与词句

假面舞会上的影子 濡湿的脚尖

拥抱一座岛屿尽情地舞

狂野的单人华尔兹 不需要舞伴

 

带我走

走进飞扬的歌声

或让我淹没在

湛蓝的礁湖

我向往 港边水手聚集的酒吧里

吐着金色烟圈的荡妇们

酒醒之际 听风回旋而过

乘着飞鱼之翼翱翔 受伤亦无妨

 

带我走

走进蜂的秘密

或把我推向

男孩们的怀里

带我走

走进最美的奇迹

或让我

在最后一抹余晖里消逝

 

Jann Halexander chante 'Moi qui Rêve' fanvideo concert 8/10/2016

 

《爸爸、妈妈》(Papa, Mum

词/曲:雅恩˙亚历山德(Jann Halexander

中译:陈衍秀(Yen-Hsiu Chen)

 

妈妈白得像瓷

爸爸黑得像墨

懵懂的孩子抬起头

家里有太多没说出口的秘密

 

外头的来客

对主人微笑致意

孩子呀,你很快会长大

去发现另一种真相

 

爸爸妈妈啊 告诉我

爱上什么 爱上谁 

才觉得自己活着

爸爸妈妈啊 告诉我

爱上什么 爱上谁

才拥有真正的自由

 

太多不确定的邂逅

太多伤痛

懵懂的孩子坐在井底

渴望纯真与被呵护的温暖

 

人生太苦

爱情是我们的慰藉吗

还是人间的妄想

爱情的火花是不是真的

 

爸爸妈妈啊 告诉我

爱上什么 爱上谁 

才觉得自己活着

爸爸妈妈啊 告诉我

爱上什么 爱上谁

才拥有真正的自由

Jann Halexander - Extrait 'Papa, Mum' Live au Théâtre Nout 26/06/2016

Posté par OmbreMauve à 16:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

爸爸、媽媽(Papa, Mum)/ 詞/曲:雅恩˙亞歷山德(Jann Halexander)[Taïwan]

《爸爸、媽媽》(Papa, Mum

詞/曲:雅恩˙亞歷山德(Jann Halexander

中譯:陳衍秀(Yen-Hsiu Chen)

 

媽媽白得像瓷

爸爸黑得像墨

懵懂的孩子抬起頭

家裡有太多沒說出口的秘密

 

外頭的來客

對主人微笑致意

孩子呀,你很快會長大

去發現另一種真相

 

爸爸媽媽啊 告訴我

愛上什麼 愛上誰 

才覺得自己活著

爸爸媽媽啊 告訴我

愛上什麼 愛上誰

才擁有真正的自由

 

太多不確定的邂逅

太多傷痛

懵懂的孩子坐在井底

渴望純真與被呵護的溫暖

 

人生太苦

愛情是我們的慰藉嗎

還是人間的妄想

愛情的火花是不是真的

 

爸爸媽媽啊 告訴我

愛上什麼 愛上誰 

才覺得自己活著

爸爸媽媽啊 告訴我

愛上什麼 愛上誰

才擁有真正的自由

 

Jann Halexander - PAPA, MUM

Posté par OmbreMauve à 16:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

雅恩˙亞歷山德(Jann Halexander)TAÏWAN

雅恩˙亞歷山德(Jann Halexander)

雅恩˙亞歷山德(Jann Halexander),本名奥雷里安˙馬克索-阿肯丹格(Aurélien Makosso-Akendengué),1982年9月13日生於非洲中西部加彭(Gabon)自由市(Libreville),是一位擁有法國/加彭雙重國籍的音樂創作者、詞曲作家、歌手。

雅恩在法國西部羅亞爾河地區大城昂熱(Angers)展開他的演唱生涯。他的作品情感豐沛,充滿幽默,融合了憂鬱與熱情,創作主題環繞著流浪、差異、愛情與家庭。2013年3月,他在巴黎奧古斯特劇院(L’Auguste Théâtrex)舉辦演藝生涯十週年演唱會之後,逐步將音樂事業拓展到法國外省地區。

出道至今,雅恩在法國、比利時、德國舉辦了數百場演唱會。2017年1月21日,他在巴黎舞蹈咖啡(Café de la Danse)舉辦的「加彭:曙光初綻」(Une Aurore se Lève)音樂會上,與提塔˙澤比(Tita Nzebi)、基利安(Jearian)、法蘭索瓦˙葛瓦(François N’gwa)、席克˙波希(Chyc Polhit)等加彭歌手同台獻唱。

雅恩目前發行的主要專輯包括:《吃飯了》(A Table)、《無所謂》(Aucune Importance)、《午夜時分,史懷哲醫生》(Il est minuit Docteur Schweitzer)、《爸爸、媽媽》(Papa, Mum)等。

fond-cd-laure-frederic-recto

fond-cd-laure-frederic-verso

 

Posté par OmbreMauve à 16:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


我嚮往(Moi qui rêve)/ 曲:雅恩˙亞歷山德(Jann Halexander) [Taïwan]

 

Chanson 'Moi qui rêve' [Jann Halexander/Agnès Renaut]

 

《我嚮往》(Moi qui rêve

詞:艾格妮絲˙何諾Agnès Renaut

曲:雅恩˙亞歷山德Jann Halexander

中譯:陳衍秀(Yen-Hsiu Chen)

 

我嚮往 在雲海深處恣意飛翔

踏上不羈的旅程 沒有牽絆的世界

不必奔跑就能夠逃離

直到無垠的邊界 永不死去

 

帶我走 

走向黎明

或將我拋進

深深的沉睡

我嚮往 被遺忘的海灘上未知的際遇與詞句

假面舞會上的影子 濡溼的腳尖

擁抱一座島嶼盡情地舞

狂野的單人華爾滋 不需要舞伴

 

帶我走

走進飛揚的歌聲

或讓我淹沒在

湛藍的礁湖

我嚮往 港邊水手聚集的酒吧裡

吐著金色煙圈的蕩婦們

酒醒之際 聽風迴旋而過

乘著飛魚之翼翱翔 受傷亦無妨

 

帶我走

走進蜂的秘密

或把我推向

男孩們的懷裡

帶我走

走進最美的奇蹟

或讓我

在最後一抹餘暉裡消逝

 

Posté par OmbreMauve à 15:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

biografía cantador Jann Halexander

fond-cd-avousidraije-recto

 

En marzo de 2013, el cantador Jann Halexander ha celebrado su decimo cumpleaños en un teatro de Paris, antes de proponer conciertos en otras ciudades. El que ha empezado su carrera en Angers tiene un repertorio que mezcla emoción y humor, pasión y melancolía, con canciones famosas : «  A table », « Aucune importance », «  Il est minuit Docteur Schweitzer » , « Papa, Mum » .Nació Aurélien Makosso-Akendengué el 13 de septiembre de 1982, en Libreville (Gabon) y canta la diferencia, la pasión, la familia y el exilio. Ya cantó en Francia, Bélgica, Alemania, con cientos de conciertos. El 21 de enero de 20 17, cantó con Tita Nzebi, Jearian, François Ngwa en el Café de la Danse, para el espectáculo « Une Aurose se lève », en homenaje al Gabon.

Jann Halexander - LAURE ET FREDERIC

Posté par OmbreMauve à 16:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

Les paroles des chansons de l'album A VOUS DIRAIS-JE, de Jann Halexander [parution 7/06/2017]

Les paroles des chansons de l'album A VOUS DIRAIS-JE, de Jann Halexander  [parution 7/06/2017]

fond-cd-avousidraije-recto

 

A Vous Dirai-Je Mes Belles

 

A Vous Dirai-Je Mes Dames

Mon Dieu que vous êtes belles

Belles et si différentes

Que mon cœur est en transe

Belles et bonnes à marier

A quoi bon s'immiscer

Un Mulâtre se jette

Du haut de l'échafaud

 

Toujours je pleurerai

De n'savoir qui vous êtes

Tout est trop ambigüe

Votre présence est défaut

A vous dirai-je mes dames

J'admets que vous êtes belles

Belles et si différentes

Adieu mon être tremble !

 

C'est à ne plus savoir

sur quel pied danser

Qui fait l'homme ou la femme

C'est un jeu dépassé

Donnez-moi un talon

Faîtes-moi les cheveux longs

Un peu de rouge à lèvres

On verra si ça passe : ça passera !

 

A vous dirai-je mes dames

Je l'avoue, je vous aime

Belles et si différentes

Je vous laisse comprendre

Vous ne m'aimerez jamais

A quoi bon l'espérer

Un ignorant se tue

Je ne perds point mon temps...

 

A Vous Dirai-Je Mes Dames

Mon Dieu que vous êtes belles

Belles et si différentes

Que mon cœur est en transe

Belles et bonnes à marier

A quoi bon s'immiscer

Un Mulâtre se jette

Du haut de l'échafaud

Un Mulâtre se jette

Du haut de l'échafaud

Un Mulâtre se jette

Du haut de l'échafaud

 

Texte et musique : Jann Halexander

***

Sa peau noire

 

 

Le sang coule...sur sa peau noire

l'étang rouge noie son cadavre...

 

Je ne verrais plus son regard...

Je ne serais plus dans ses bras !

 

Pourquoi donc les choses sont ainsi faites ?
Quelle violence nous anime ?

Quelle violence en toi, en moi ?

La peur de la mort ne suffit donc pas ?

 

Le sang coule...sur sa peau noire...

l'étang rouge noie son cadavre...

 

Je ne verrais plus son regard

Je n'ai pu lui dire au revoir

 

La nuit tombe sur le Rwanda

Le sang rougit nos regards

J'ai si peur, ne l'oublie pas,

la peur de la mort ne s'improvise pas !

 

Musique

 

Le sang coule...sur sa peau noire

l'étang rouge noie son cadavre...

 

Je ne verrais plus son regard...

Je ne serais plus dans ses bras !

 

Pourquoi donc les choses sont ainsi faites ?
Quelle violence nous anime ?

Quelle violence en toi, en moi ?

La peur de la mort ne suffit donc pas ?

La peur de la mort ne suffit donc pas ?

 

Texte et musique : Jann Halexander

***

Lost in Fort-De-France

 

 

Y'a du soleil dans mon brouillard

Et tant de peines pour tant d'éclats

Et les vagues bousculent mon âme

Effets vagues qui vous désarme

 

R.

J'erre, j'erre, j'erre à Fort-de-France

J'erre, j'erre dans une danse étrange

J'erre, j'erre, j'erre à Fort-de-France

Magnifique est ma désespérance

 

Les rues sont grises de mon humeur

Jou après Jou, comme je me meurs

Où est l'amour sous nos tropiques

Amour-Volcan, Amour Epique

 

R.

 

Il fait si chaud, mon cœur est froid

26 degrés et moi je tremble

d'impatience nerveuse, violente

qu'il se passe enfin un cyclone...

 

R.

 

Texte et musique : Jann Halexander

 

 

***

L'Eléphant du Destin

 

Tes amis sont dans un cimetière

Ou alors dans un cirque, la joie fait leur enfer !

Mais pour eux, tu vis, tu résistes

Vivre est un défi auquel on assiste !

 

Refrainx2

 

Elépant, poursuis ton chemin, Effets Lents, Vive la Sérénité !

Et l'enfant regardera ton destin, Brave enfant voudra te protéger !

 

Des braconniers, de la cupidité !

Pour qui l'Ivoire donne le droit de tuer !

Tu n'oublies point, brave pachyderne,

Dans ta mémoire, la vie des fous est terne...

 

Et pour tromper l'ennui, donner un sens à leurs vies

Ils brandissent leurs armes, pour eux les bêtes n'ont pas de larmes !

 

Rx2

 

 

Mais l'enfant, l'enfant a remarqué

Que tu pouvais, des leçons, en donner,

A l'humanité, brave pachyderne,

au regard placide, lourdes sont tes cernes,

tu laisses couler la vie, tu laisses couler le temps,

arrive ce qui arrive, un drame de temps en temps...

 

Mais

 

Rx2

 

***

LAURE ET FREDERIC

 

Laure et Frédéric...Laure et Frédéric

Sur un quai, le soleil se lève,

L’amour d’un crépuscule se jette dans la mer,

Les amants d’une Bretagne que l’on voulait immortels,

Se jettent dans les vagues, avant la prochaine tempête,

Pour y noyer leurs larmes…de simples mortels…


R.

Laure et Frédéric…Laure et Frédéric…Laure et Frédéric…que le vent les emporte au loin…à l’Unisson…

 

On raconte que maintenant dans ce port de Bretagne

Deux ombres, chaque soir, murmurent comme les vagues,

Se tiennent main dans la main, dans les ruelles pavées,

Et celle qui ne dort pas peut les voir rire et s’envoler…

 

R.

 

L'Amour est plus fort que la Mort

Le désespoir ne dure pas...
L'Amour est plus fort que nos regrets

Il est Soleil dans le Noir...
Si jamais tu doutes...penses à...

 

R.

Bel Horizon...

 

 

 

Texte et musique : Jann Halexander

 

***

Mesdames et Messieurs : je vous aime …

 

Entre vous et moi,

C'est peut-être une histoire de fous,

Allons je crois

Que je n'puis me passer de vous,

Qui êtes là, dans votre regard, je ne sais pas ce qui se passe.

 

Me pardonnerez-vous

Pour cette déclaration d'amour,

Idiot j'avoue,

Je crois que je l'serai toujours,

Car l'Impudeur est mon amie,

Et mon amie, c'est la vôtre aussi.

 

J'ai commencé sur les chapeaux de roues, inconscient!

Brûlant l'argent dans des rêves de fous, imprudent!

Et mes regrets, je les brûle dans le feu de l'oubli :

J'ai appris, j'ai compris mais l'histoire point ne finit.

 

La musique m'emporte,

Je souhaite qu'elle vous transporte,

Alors je fais de tout mon mieux

Pour ne jamais me séparer de vous

Alors je fais de tout mon mieux

Pour ne jamais me séparer de vous…

 

Mesdames et messieurs : je vous aime…

 

Texte et musique : Jann Halexander

*** 

Un dimanche à Vieil-Baugé

 

Un dimanche

des raisins

un jardin

une araignée

qui décore sa toile

aux allures d'étoile

 

Un dimanche

de province

la rosée

A Vieil-Baugé

Un Silence trop rare

Vivre l'instant présent

 

 

Et le vent dans les branches

les eaux qui frémissent

et le clocher qui penche

sur son étrange église

Est-ce un amour naissant

ou une simple habitude

je me repose enfin

de tant de turpitudes...

 

Un dimanche,

des raisins,

un jardin,

une araignée

qui décore sa toile

aux allures d'étoile...

 

 

Texte et musique : Jann Halexander

***

Je dirai...

 

...Je dirai...que c'est ici que tout a commencé

Si jamais tout devait se terminer

je garderai au plus profond de moi

une lueur que d'aucuns diront futile

mais elle est mienne, elle est ici

mais elle est mienne, elle est magique...

 

Texte et musique : Jann Halexander

 

fond-cd-avousidraije-verso

Jann Halexander en concert 'A vous dirais-je' au Gouvernail 3 et 4 novembre 2017 - Paris

Info concert - Jann Halexander en concert 'A vous dirais-je' au Gouvernail 3 et 4 novembre – Paris

 

 

Jann Halexander par Jeff Bonnenfant - Cliché n°2 - 18 mai 2017

 

 

"On ne construit pas une oeuvre avec des bons sentiments" disait le chanteur Jann Halexander à un journaliste il y a quelques années.

S'il fut souvent comparé à Jean Guidoni ou encore Jacques Brel à ses débuts en 2003, Jann Halexander s'est forgé un style unique, inclassable, mélange de variété et de cabaret avec des titres emblématiques tels que "Papa, Mum", "A Table", "Aucune Importance", à travers de nombreux concerts donnés en France et à l'étranger, du Sentier des Halles au Café de la Danse, en passant par le Magique ou encore le Coupé Theater de Berlin. 

L'artiste multiformes revient avec un nouveau spectacle : "A Vous Dirais-Je ?". Il est question d'amour éternel, de vie de famille, d'illusions perdues et autres périples inoubliables, parfois sans retour. Ce spectacle se veut une invitation au voyage où l'artiste nous (en)chante entre humour et tendresse, entre amour et déraison.

Guitare : Barbara Felettig
Saxophone : Laurence Gastine
Mise en scène : Jann Halexander, Monique Hottier
Décors : Anne-Cécile Makosso-Akendengué

JANN HALEXANDER

A VOUS DIRAIS-JE

3 & 4 NOVEMBRE 2017 

21H00

Théâtre du Gouvernail
5 Passage de Thionville, 75019 Paris
01 48 03 49 92

Tarif :
20 euros - Tarif plein
16 euros - Tarif réduit (billetreduc http://www.billetreduc.com/188236/evt.htm , par téléphone 01.48.03.49.92/ 06.16.13.98.32 ou ama2_ama9@hotmail.com]

12 euros - RSA, Demandeurs d'emploi, adhérents Tranches de Scène

http://labeltrilogiehalexander.blogspot.fr 

Jann Halexander - LAURE ET FREDERIC

Posté par OmbreMauve à 15:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

Nouvel album A VOUS DIRAIS-JE de Jann Halexander

Nouvel album A VOUS DIRAIS-JE de Jann Halexander

fond-cd-avousidraije-recto

fond-cd-avousidraije-verso

fond-cd-laure-frederic-recto

fond-cd-laure-frederic-verso

 

 

            'A Vous Dirais-Je' ou tout simplement nos histoires, histoires d'amour, de désamour, d'illusions, de fantasmes, nos vies, notre monde...un album à fleur de peau, sensualité pianissimo...


            Points de ventes :

 

. Album physique 7 juin 2017 sur Ebay, Priceminister, CD-LP, Aucland, en vente par correspondance à l'adresse (Lalouline Editions)

 

.Album digital 21 juin : Itunes, Amazon mp3, Napster, Spotify, Deezer, Bandcamp etc.

 

            Il est possible également de recevoir l'album digital, inclus quelques surprises, en réglant montant 10 euros via paypal à l'adresse suivante : ama2_ama9@hotmail.com. L'album vous sera envoyé par we transfer – merci de spécifier votre adresse.

 

            Nos remerciements à Lalouline Editions pour son soutien.

            Nos remerciements au public.

 

            Label TH

            Paris

Tournée

JANN HALEXANDER

A VOUS DIRAIS-JE ?

2017

 


12/05  LA ROUSSELLE – BORDEAUX [33]

13/05 LA ROUSSELLE – BORDEAUX [33]

07/06 SORTIE DE L'ALBUM 'A VOUS DIRAIS-JE ?' - NATIONAL

11/06 - LA VERBERIE* [60]

18/06 - VIEIL-BAUGÉ* [49]

09/07 - VIEIL-BAUGÉ* [49]

03/11 – THÉÂTRE DU GOUVERNAIL - PARIS [75]

04/11- THÉÂTRE DU GOUVERNAIL- PARIS [75]

24/11 – THÉÂTRE  DE L'ALMENDRA – ROUEN [76]

10/11 LES MOTS A LA BOUCHE – SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL [59]

 

 

Jann Halexander - LAURE ET FREDERIC

 

 

 

 

Lalouline Editions / Label TH

Sous réserve d'évolutions

* Concerts privés

 

 

Jann Halexander - Lost in Fort de France

Jann Halexander - Un Dimanche à Vieil Baugé

 

 

 

 

 

Posté par OmbreMauve à 18:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,